Mexico
 
 
Mexico
 
 

Cables apantallados y sistemas de conexión

Con protección CEM en aplicaciones industriales


En la fábrica inteligente se transfiere una gran potencia eléctrica y una cantidad cada vez mayor de datos en un espacio reducido. Esto aumenta el riesgo de interferencias electromagnéticas; incluso un solo conector mal apantallado puede paralizar por completo un proceso de producción. No es de extrañar que la industria de soluciones compatibles con CEM esté en auge, con un crecimiento anual del siete por ciento a nivel mundial. Para lograr una compatibilidad electromagnética (CEM) óptima es necesario comprender bien el sistema y seleccionar los componentes adecuados. Los usuarios obtienen ambos de LAPP.

¿Cómo funciona la CEM?


Una interferencia electromagnética siempre tiene su origen en una fuente de interferencia. Puede tratarse de un equipo que transporte una corriente elevada, como un motor controlado por frecuencia o un cable.

La fuente de interferencia corresponde a un equipo perturbado, conocido como sumidero de interferencia. El sumidero de interferencia puede ser un sensor o un cable de red de datos, por ejemplo.


El mecanismo de acoplamiento intermedio provoca las interferencias. Se puede dividir en cuatro tipos diferentes de acoplamiento:

  1. Acoplamiento conductivo: la fuente y el sumidero de interferencia están conectados entre sí, por ejemplo, mediante un conductor de puesta a tierra común. Una corriente de interferencia a través del conductor común de puesta a tierra provoca interferencias electromagnéticas.
  2. Acoplamiento capacitivo: la fuente de interferencia y el sumidero de interferencia están cerca uno del otro, pero no están conectados físicamente. Con el acoplamiento capacitivo, la interferencia electromagnética (EMI) se produce por el campo eléctrico.
  3. Acoplamiento inductivo: con el acoplamiento inductivo, la fuente de interferencia y el sumidero de interferencia también están cerca, pero no están conectados entre sí. Sin embargo, la interferencia está causada por el campo magnético.
  4. Acoplamiento radiativo: el acoplamiento radiativo se produce generalmente cuando la fuente de interferencia y el sumidero de interferencia están muy alejados y los conductores actúan en última instancia como antenas y provocan la interferencia de la radiación electromagnética.

En la práctica, esto suele ser una mezcla de estos 4 mecanismos de acoplamiento, que deben eliminarse, por ejemplo, utilizando cables apantallados.

Libro Blanco CEM

En este libro blanco, los expertos de LAPP responden a las preguntas más importantes sobre el tema de CEM:

  • ¿Cómo se producen las interferencias electromagnéticas y dónde están los puntos neurálgicos?
  • ¿Cómo puede protegerse contra estas interferencias?
  • ¿Qué cables y conectores son adecuados para esto?
  • ¿Qué hay que tener en cuenta durante la instalación?
  • ¿Cuáles son las ventajas de la tecnología zeroCM®?
  • ¿Cómo ayuda LAPP a sus clientes a optimizar su CEM?
Descargar ahora
EMC check with the LAPP Health Check Service

¿Qué es la directiva CEM?


En la Directiva CEM 2014/30/UE, artículo 3, la compatibilidad electromagnética se define como:


"[...] la capacidad de un equipo para funcionar satisfactoriamente en su entorno electromagnético sin causar interferencias electromagnéticas, que serían inaceptables para otros equipos en este entorno."


Según esta definición, la CEM tiene dos aspectos principales:

  • El equipo no debe causar interferencias electromagnéticas.
  • El equipo no debe ser perturbado electromagnéticamente por su entorno.

La directriz PNO CEM

Para un diseño conforme a la CEM de su comunicación de datos, recomendamos la directiva CEM del PNO.
A la directriz

Cómo garantizar una buena CEM


Los cables conductores de energía pueden tener distintos tipos de apantallamiento: 
  • Trenzado de cobre estañado entre los conductores y la cubierta. El grado de cobertura y el ángulo de trenzado influyen en la efectividad del blindaje. Ejemplo: ÖLFLEX® SERVO 719 CY.
  • Envoltura de hilos de cobre. Especialmente indicado para cables en movimiento en robótica que deben resistir la torsión. Ejemplo: ÖLFLEX® ROBOT 900 DP.
  • Lámina de plástico laminada con aluminio, que se envuelve alrededor de los conductores individuales o de todos los conductores. A menudo en combinación con blindaje trenzado.

Estos suelen estar apantallados. Es común trenzarlos en par trenzado, lo que elimina los efectos de campo en los pares de conductores. Además, estos cables cuentan con un apantallamiento de lámina sobre los conductores y un blindaje trenzado por encima de este. Los expertos de LAPP le asesorarán en el proceso de selección.
Los conectores EPIC® CEM presentan un apantallamiento de 360 grados y una conexión apantallada a prueba de vibraciones. Los prensaestopas de la serie SKINTOP® BRUSH garantizan un montaje sencillo y la máxima compatibilidad electromagnética.
Los sistemas de conectores LAPP tienen la ventaja de utilizar todos los conceptos de conexión de apantallamiento mencionados anteriormente. Muy a menudo, los prensaestopas CEM ya están integrados en el conector, ofrecen la opción de conectar un conducto de protección y permiten que el apantallamiento del cable haga contacto con el contacto de trabajo o de PE del sistema de conectores. Los conectores rectangulares tienen un prensaestopas SKINTOP® MS-M BRUSH integrado. Los EPIC® ULTRA H-A3 y EPIC® ULTRA H-B6-24 son, por lo tanto, fáciles de ensamblar y están diseñados para un amplio rango de sujeción de cables en cables apantallados. Si necesita un diseño que ahorre espacio, por ejemplo para su uso en servoaccionamientos, actuadores y sensores, le recomendamos los conectores circulares POWER y SIGNAL de LAPP. Están equipados con un prensaestopas CEM especialmente adaptado para servocables y cables de datos.
Es fundamental contar con componentes de alta calidad para la comunicación industrial de una sola fuente, como cables de conexión y switches. LAPP ofrece un health check service que evalúa el cableado en una fábrica o en sistemas individuales, con un enfoque especial en la CEM.
Una buena toma de tierra es fundamental para la CEM, de lo contrario el apantallamiento no tendrá ningún efecto. Los cables de datos deben conectarse siempre a tierra en ambos extremos.

Durante el ensamble, es importante asegurarse de que el blindaje siempre cubra toda la superficie y esté colocado alrededor de la carcasa, en ambos extremos del cable. El sistema conexión rápida evita errores durante el ensamble y ahorra tiempo.


Es aún más fácil con ÖLFLEX® CONNECT: aquí, todos los cables vienen preensamblados y con la longitud adecuada; solo necesita conectarlos.

¿Cómo están construidos los cables apantallados de alimentación y control?


Existen cuatro tipos diferentes de apantallamiento para los cables de fuerza y control. Tres de estos blindajes son especialmente adecuados para su uso con protección CEM:

ÖLFLEX® SERVO 719 CY

Trenzado de cobre estañado


Un método común de blindaje de cables es el uso de cobre trenzado entre los conductores y las cubiertas. Con un grado de cobertura de alrededor del 80%, el trenzado de cobre forma una barrera eficaz contra los campos electromagnéticos. Estos cables pueden identificarse mediante la abreviatura "C" en la designación del producto LAPP, por ejemplo ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY o ÖLFLEX® SERVO 719 CY . El trenzado de cobre puede hacerse de diferentes maneras, siendo uno de los parámetros cruciales el ángulo de torsión. En aplicaciones altamente dinámicas, como la instalación del cable en una cadena portacables, el hilo de cobre se enruta alrededor de los conductores en un ángulo más obtuso, de modo que crea un enrollado completo de 360 grados alrededor de los conductores en una distancia más corta. En los cables de robots que deben soportar millones de torsiones, el trenzado no es lo ideal porque con el tiempo se producen holguras.

ÖLFLEX® SERVO 719 CY
ÖLFLEX® ROBOT 900 DP

Envoltura de hilos de cobre


Para los cables móviles en robótica, en los que el apantallamiento debe soportar la torsión, se utiliza a menudo la envoltura de hilo de cobre. Como los hilos de cobre de una envoltura están todos colocados en paralelo, no hay problemas de torsión del cable. Sin embargo, la protección contra las interferencias electromagnéticas de los cables envueltos suele ser peor, ya que los hilos de apantallamiento no se solapan. Estos cables pueden identificarse mediante la abreviatura "D" en la designación del producto LAPP, por ejemplo, ÖLFLEX® ROBOT 900 DP.

ÖLFLEX® SERVO 2XSLCY-JB

Lámina de plástico laminada con aluminio


Los conductores individuales o todos los conductores dentro del cable pueden estar envueltos con lámina de plástico laminada con aluminio. El blindaje con lámina de plástico protege sus cables y conductores, especialmente a frecuencias más altas. Los cables suelen contar con varios tipos de blindaje. Por ejemplo, el ÖLFLEX® SERVO 2XSLCY-JB incorpora lámina de plástico laminada con aluminio y malla de cobre estañado.

ÖLFLEX® SERVO 2XSLCY-JB

¿Cómo están construidos los cables de datos apantallados?


Los cables de datos tienen esencialmente el mismo apantallamiento que los cables de energía y control, pero en las designaciones de productos son comunes otras abreviaturas:

  • Trenzado de cobre estañado: "S" (Apantallado, por "Screened")
  • Lámina de plástico laminado de aluminio, "F" (Foiled)

También hay dos características especiales para los cables de datos en cuanto a su grado de apantallamiento para la protección CEM:

Sin apantallar


Las transmisiones de datos son particularmente susceptibles a interferencias, por lo que los cables de datos generalmente siempre están apantallados. Para ciertas áreas de aplicación en la transmisión de señales, existen cables de datos sin apantallar especialmente marcados con la abreviatura "U" (sin apantallar), como el cable de red Cat.6 ETHERLINE® LAN Cat.6 U/UTP 4x2xAWG24 LSZH, el cable Ethernet Cat.5e ETHERLINE® LAN Cat.5e SF/UTP 4x2xAWG24, o nuestros cables UNITRONIC® BUS ASI para sistemas de redes en campo.

ETHERLINE® Cat. 6A FD FC

Par trenzado


Otro diseño para cables de datos son los cables de par trenzado. Aquí, los pares de datos individuales están trenzados. La torsión garantiza que los efectos de campo se compensen entre sí. Estos cables se identifican por la abreviatura "TP" (Twisted Pair, par trenzado). Por ejemplo, el cable ETHERLINE® Cat. 6A FD FC se divide de la siguiente manera:

Apantallado con lámina / Par trenzado sin apantallar. Este cable de red está apantallado alrededor de todos los conductores con una malla de hilo y una lámina de plástico aluminizada debajo (apantallado con malla y lámina). Los pares de conductores están trenzados por pares y no cuentan con apantallamiento adicional por par de conductores (Par trenzado sin apantallar - UTP).

¿Por qué son importantes los conectores para la protección CEM?


Todo sistema es tan bueno como su punto más débil. Los sistemas de conectores LAPP tienen la ventaja de utilizar todos los conceptos de conexión de apantallamiento mencionados anteriormente. Muy a menudo, los prensaestopas CEM ya están integrados en el conector, ofrecen la opción de conectar una manguera de protección y permiten que el blindaje del cable haga contacto con el contacto de trabajo o con el PE del sistema de conexión.


La carcasa estándar está recubierta con pintura en polvo y cuenta con un sello no conductor entre sus partes, lo que las aísla entre sí. Los conectores EPIC® CEM ofrecen un blindaje de 360 grados y una conexión de blindaje resistente a vibraciones. Los conectores CEM se pueden identificar por su superficie metálicamente conductiva, generalmente niquelada. Los sellos están diseñados para garantizar que las dos partes de la carcasa, al ser prensadas o atornilladas, mantengan un contacto de baja resistencia de metal con metal. El mismo principio se aplica tanto a los prensaestopas como a la pared de montaje.


Los conectores rectangulares incorporan un prensaestopas SKINTOP® MS-M BRUSH integrado. Los EPIC® ULTRA H-A3 y EPIC® ULTRA H-B6-24 son, por lo tanto, fáciles de ensamblar y están diseñados para un amplio rango de sujeción de cables en cables apantallados.

Si necesita un diseño que ahorre espacio, por ejemplo para su uso en servoaccionamientos, actuadores y sensores, le recomendamos los conectores circulares POWER y SIGNAL de LAPP. Están equipados con un prensaestopas CEM especialmente adaptado para servocables y cables de datos.

Hito para CEM: tecnología zeroCM® de LAPP


La tecnología zeroCM® de LAPP contribuye decisivamente a la mejora de la CEM en máquinas y sistemas. El nuevo y patentado diseño de cable, con una construcción de haz de baja capacitancia y tierra de protección opuesta, logra una simetría eléctrica del cien por ciento y mejora la compatibilidad electromagnética (CEM). El primer producto es el ÖLFLEX® SERVO zeroCM.

La tecnología zeroCM representa una solución CEM nueva e innovadora.

Siempre protegido CEM con el servicio de LAPP


Las interferencias electromagnéticas no se ven, por eso son tan insidiosas. Hace falta mucha experiencia para detectarlas, a ser posible antes de que causen daños. LAPP dispone de una amplia gama de productos para ayudar a sus clientes:

  • 60 años de investigación y desarrollo sobre CEM
  • Un gran número de expertos en CEM
  • Una cartera de soluciones de cableado y conexión optimizadas para CEM
  • zeroCM®: un hito para los cables con CEM optimizada
  • Siempre en cumplimiento de todas las directrices y normas vigentes, en todas las industrias del mundo
  • El Health Check Service identifica y elimina las fuentes de interferencia electromagnética

Cómo se beneficia usted como cliente


  • Prevenir fallas y averías
  • Consiga la máxima eficacia y calidad en la producción
  • Evite incurrir en costos de retrabajo, resolución de problemas y reparaciones que demandan tiempo
  • No tiene que preocuparse de adaptarse a nuevas normativas y reglamentos

El portafolio de LAPP


Guía de aplicación

Selección de productos por aplicación
Seguir leyendo

¿Cómo se pueden apantallar posteriormente los cables no apantallados y otros cables?


Si un cable no apantallado no es viable en el sistema por diversas razones, o si los cables solo necesitan ser apantallados electromagnéticamente en ciertas secciones del sistema, los conductos de protección LAPP también pueden equiparse con nuestros conductos SILVYN® o con mallas de cobre, o envolverlos con la cinta de apantallamiento 3M Scotch 1183.


Para estos sistemas, LAPP ofrece una conexión de blindaje de una y dos piezas para conectar la malla de cobre a la pared de una carcasa o un contacto de conexión para pasar el blindaje del cable.

¿Cómo mejorar la protección CEM?


Para garantizar un blindaje óptimo, los cables pueden equiparse con doble blindaje o instalarse en un tubo de cobre o acero. Desde la perspectiva de la compatibilidad electromagnética (CEM), estos blindajes están completamente sellado. LAPP SILVYN® le ofrece una protección CEM óptima. El conduit protector de cables EMC AS-CU de la marca de productos SILVYN® es un ducto de protección metálico con trenzado de cobre y, por lo tanto, es adecuado para entornos particularmente exigentes con altos requerimientos electromagnéticos. El conector del conduit SILVYN® MSK-M BRUSH con protección CEM e integrado con alivio de tensión complementa su sistema apantallado CEM.

¿Existen cables de fuerza, cables de control y cables de datos preensamblados con blindaje CEM?


Una mala compatibilidad electromagnética suele ser la causa de errores de instalación. Durante mucho tiempo, era común en la industria comprar cables y clavijas por separado y conectarlos únicamente al instalarlos en una máquina o planta de producción, por ejemplo.


Hay algunas desventajas en cuanto a una mayor flexibilidad: la calidad del procesamiento a menudo deja mucho que desear. Por ejemplo, si el instalador corta demasiado profundo al desforrar y daña el aislamiento del conductor, o si solo conecta parcialmente el blindaje a la carcasa de la clavija, lo que provoca problemas de CEM.


Por esta razón, la tendencia se inclina hacia los cables preensamblados, que en LAPP comercializamos bajo el nombre ÖLFLEX® CONNECT. El cable y la clavija ya vienen conectados de fábrica. Los clientes incluso reciben cadenas portacables completamente equipadas con cables y mangueras, y LAPP también se encarga del trabajo de ingeniería. De este modo, los clientes tienen la garantía de recibir siempre una calidad óptima de un único proveedor y pueden concentrarse en su propio trabajo, es decir, la construcción de maquinaria.