Avec les entrées simples SKINTOP®, vos câbles peuvent être attachés en un rien de temps : il suffit d'insérer le câble et de le tourner. Le câble est centré, hermétiquement scellé et dispose d'un dispositif anti-traction optimal. Nous proposons des entrées simples en plastique, en laiton et en acier inoxydable.
- Entrée de câble plat
- Kit
- Passage de câble
- Presse-étoupe avec protection antiflexion
- Presse-étoupe coudé
- Presse-étoupe plat
- M 10
- M 105
- M 110
- M 12
- M 16
- M 20
- M 24
- M 25
- M 32
- M 36
- M 40
- M 50
- M 56
- M 6
- M 63
- M 72
- M 75
- M 8
- M 80
- M 90
- NPT 1 1/2"
- NPT 1 1/4"
- NPT 1"
- NPT 1/2"
- NPT 1/4"
- NPT 2"
- NPT 3/4"
- NPT 3/8"
- PF 1/2
- PG 11
- PG 13,5
- PG 16
- PG 21
- PG 29
- PG 36
- PG 42
- PG 48
- PG 7
- PG 9
- Navires et embarcations
- Santé et produits pharmaceutiques
- Chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération
- Machines agricoles
- Conditionnement
- Building Automation
- Ascenseurs et élévateurs
- Construction machine
- Industrie des procédés
- Robotique
- Agro-alimentaire
- Énergie
- Machines d'assemblage
- Automobile
- Intralogistique et manutention
- Machine-outils
- Matériel roulant
- Solaire
- NPT
- PF
- PG
- métrique
- sans
- Convient aux applications EX
- Difficilement inflammable
- Décharge de traction
- Résistance chimique
- Résistance à la corrosion
- Résistant aux UV
- Résistant aux UV-C
- Résistant aux chocs
- Résistant à l'eau de mer
- Résistant à l'ozone
- Résistant à l’acide
- Résistant à l’huile
- Sécurité anti-vibration
- sans halogène
- sans plomb
- Certifié DNV
- Certifié Underwriters Laboratories
- Homologué CCCex
- Homologué EHEDG
- Homologué Ecolab
- Homologué FDA
- Homologué GGVS
- Homologué NSF
- Homologué VDE
- Listage cUL
- Listé UL
- Marquage CE
- Protection anti-incendie testée pour les véhicules ferroviaires
- cUR reconnu
Qu'est-ce qu'une entrée simple ou un presse-étoupe simple ?
En général, tous les presse-étoupes servent à introduire un câble ou un conducteur isolé dans un boîtier. Le boîtier appartient à un appareil, à une machine ou à une armoire de commande.
Les passages simples LAPP, également appelés presse-étoupes simples, sont des presse-étoupes destinés à introduire un câble unique dans un boîtier.
Pour l’utilisation pratique d’un passage simple, une maniabilité et une grande facilité de montage sont souhaitables. Le montage d'un presse-étoupe doit pouvoir être effectué sans problème par l'installateur électrique.
Pour un ajustement sûr en un clin d’œil !
En revanche, les entrées multiples LAPP sont des presse-étoupes qui permettent d’introduire plusieurs câbles en toute sécurité.
Quels groupes de produits existe-t-il au sein des passages simples ?
Chez LAPP, nous distinguons les différentes entrées simples en fonction de leur matériau :
Quel presse-étoupe convient à quelle application ?
Les possibilités d'utilisation des presse-étoupes et des passages simples en particulier sont variées et individuelles. Il est presque impossible de déterminer manière générale quel produit convient à quel domaine d'application.
En plus de la qualité, l'utilisation correcte d'un presse-étoupe est le facteur le plus important pour la sécurité de fonctionnement. C'est pourquoi nous vous rappelons de prendre en compte les normes applicables à vos usages.
Mais comment choisissez-vous le presse-étoupe approprié pour votre application ?
Nous avons établi une petite liste de contrôle qui peut être utilisée pour répondre à quelques questions à l'avance.
- Quel filetage de raccordement est nécessaire (métrique, NPT, PG) ?
- Quelle taille de filetage est nécessaire (par ex. M 20) ?
- Est-ce qu'une conformité à certaines normes ou une certification de produit spéciale est nécessaire (par ex. UL ou VDE) ?
- Dans quelle plage de température le produit sera-t-il utilisé ?
- Quel type de protection IP est requis en fonction des influences environnementales ?
- Des caractéristiques spéciales n'étant pas couvertes par un presse-étoupe conventionnel (par ex. une décharge de traction beaucoup plus élevée, une protection antiflexion spéciale du câble, etc.) sont-elles requises ?
- Faut-il passer plus d'un câble ?
Quels types de filetage existe-t-il pour les presse-étoupes ?
LAPP vous propose des entrées simples avec les filetages de raccordement suivants. Selon le perçage traversant de votre application, vous aurez besoin d'un filetage approprié sur votre presse-étoupe. Les types de filetage se distinguent par le pas du filet (en mm ou pouces), leur angle de flanc (60° ou 80°) et leur nombre de passages de filetage.
Le 31/12/1999, la norme DIN 46320 pour les presse-étoupes à filetage PG a tiré sa révérence. Elle a été remplacée par la norme DIN EN 62444 pour les presse-étoupes métriques.
À partir du 01/01/2000, seuls les presse-étoupes à filetage de raccordement métrique doivent donc être utilisés pour les nouvelles installations et appareils. Ce changement ne concerne pas seulement les presse-étoupes, mais également tous les systèmes de boîtiers et appareils dans lesquels les câbles et les lignes doivent être introduits.
Pour l'instant, les filetages PG 7 à PG 48 ont été remplacés par les filetages métriques M12
à M63. D'autres tailles ont été ajoutées par la suite à la norme DIN EN 62444
de sorte qu'il est désormais possible de couvrir une gamme allant de M6 à M110.
La norme de sécurité DIN EN 62444 constitue la base des exigences techniques pour un presse-étoupe. Il s'agit de bien plus qu'une norme de conception avec des dimensions, telle que les normes DIN 46319 ou DIN 46320 remplacées.
La dimension du filetage métrique est normalisée en Europe selon la norme DIN EN 60423.
Les tailles nominales NPT sont surtout nécessaires pour le marché nord-américain et sud-américain.
Le filetage de raccordement PG (filetage de raccordement de tubes blindés) comprend 10 dimensions et existe depuis très longtemps (ancien DIN 46320 pour les presse-étoupes avec filetage PG). Cependant, au cours du dernier millénaire, il a été remplacé par le filetage métrique.
Le filetage PG a été largement remplacé dans le domaine des presse-étoupes, mais les produits PG peuvent encore être utilisés pour les mesures de remplacement.
Quelle taille de filetage métrique est la bonne ?
Quel alésage fileté pour quelle taille de filetage métrique ?
Filetage métrique selon EN 60423 (pour presse-étoupe selon IEC 62444)
| Taille nominale | Diamètre extérieur | Pas | Diamètre de l'âme Filet intérieur | Diamètre ouverture |
|---|---|---|---|---|
| M6 x 1 | 6 | 1 | 5,2 | 6,0 + 0,2 |
| M8 x 1 | 8 | 1 | 7,1 | 8,0 + 0,2 |
| M10 x 1 | 10 | 1 | 9,1 | 10,0 + 0,2 |
| M12 x 1,5 | 12 | 1,5 | 10,6 | 12,0 + 0,2 |
| M16 x 1,5 | 16 | 1,5 | 14,6 | 16,0 + 0,2 |
| M20 x 1,5 | 20 | 1,5 | 18,6 | 20,0 + 0,2 |
| M25 x 1,5 | 25 | 1,5 | 23,6 | 25,0 + 0,2 |
| M32 x 1,5 | 32 | 1,5 | 30,6 | 32,0 + 0,3 |
| M40 x 1,5 | 40 | 1,5 | 38,6 | 40,0 + 0,3 |
| M50 x 1,5 | 50 | 1,5 | 48,6 | 50,0 + 0,4 |
| M63 x 1,5 | 63 | 1,5 | 61,6 | 63,0 + 0,4 |
| M75 x 1,5 | 75 | 1,5 | 73,6 | 75,0 + 0,5 |
| M90 x 2 | 90 | 2 | 88,8 | 90,0 + 0,5 |
| M110 x 2 | 110 | 2 | 108,8 | 110,0 + 0,5 |
Quelle plage de serrage pour quelle taille de filetage métrique ?
La vue d'ensemble suivante vous aidera à choisir la bonne taille de filetage métrique. La plage de serrage d'un presse-étoupe indique le diamètre extérieur minimal et maximal d'un câble à introduire afin de garantir la décharge de traction et le type de protection IP spécifié.
Exemple : la plage de serrage d'un M 12 est donc de 3,5 - 7,0 mm.
Comment un presse-étoupe étanchéifie-t-il ?
Lors de la torsion du presse-étoupe, le câble est soigneusement fixé et fermement étanchéifié lors de l'introduction dans un boîtier. Les matériaux d'étanchéité empêchent la pénétration de saleté et d'humidité au niveau du passage du câble au presse-étoupe (étanchéification côté câble) et du câble au boîtier (étanchéification côté boîtier).
Comment l'étanchéification est-elle réalisée ?
Côté boîtier :
Les presse-étoupes en plastique jusqu'à M 32 possèdent des lèvres d'étanchéité qui se déforment de manière à permettre une étanchéification très élevée sur les surfaces lisses du boîtier (IP 68/69). Pour les filetages métriques plus grands, les presse-étoupes métalliques et les boîtiers peints, anodisés ou à lames de poudre, des joint-repères sont généralement utilisés pour une étanchéité encore plus sûre du côté du boîtier.
Côté câble, différentes bagues d’étanchéité et garnitures d’étanchéité assurent une étanchéification optimale du câble.
Est-il possible d'introduire plus d'un câble par un passage simple ?
Bien sûr ! Il suffit d'utiliser une garniture d’étanchéité multipassages.
L'élasticité élevée du matériau de l'insert d'étanchéité permet un serrage en douceur de jusqu'à 16 câbles et donc une densité de conditionnement très évolutive. Vous n'avez pas besoin de remplacer vos presse-étoupes ou d'adapter les trous de perçage dans vos applications.
Notre gamme de produits
Pour les câbles de transmission de données assemblés :
Pour les câbles de données avec connecteur déjà monté, il est préférable de recourir à la garniture d'étanchéité SKINTOP® DIX-M AUTOMATION avec fente. Avec cette garniture d'étanchéité multipassages, vous introduisez facilement vos câbles de transmission de données assemblés à travers le presse-étoupe grâce à la section longitudinale (tous les connecteurs courants passent par l'écrou borgne). Selon la variante, l’insert possède plusieurs ouvertures d’étanchéité optimales avec une plage de serrage définie.
Pour une introduction de jusqu'à 30 câbles, indépendamment du type :
Les ingénieurs de LAPP ont développé le système SKINTOP® CUBE innovant pour tous les types de câbles déjà assemblés (y compris pour les câbles de bus AS-I). Il est constitué d’un cadre et de modules à verrouillage rapide qui sont insérés dans le cadre. Chacune des deux moitiés d'un module accueille un câble. Ainsi, l'assemblage serti avec le module peut être guidé par le cadre généreux du presse-étoupe multiple et y être fixé rapidement. Un échange individuel est possible à tout moment sans effort.