Japan
 
 
Japan
 
 

ケーブルグランド

ケーブルエントリのシールとストレインリリーフ


ケーブルグランドは、ケーブルをハウジングに挿入することを可能にし、ケーブルとハウジングの両方を確実に密閉し、ケーブルのストレインリリーフを実現します。埃や湿気などの有害な環境影響から筐体内部を保護します。当社の製品には、シングルケーブル用のシングルエントリ、マルチケーブル用のマルチエントリ、ケーブルグランドを組み立てるためのアクセサリと工具があります。

ケーブルグランドとは何ですか?


ケーブルグランドは、1本以上のケーブルや電線を機械や制御盤のハウジングに挿入するための装置です。LAPPのケーブルグランドは、ケーブルの張力を軽減する機能や、フッ素ゴム、窒化ゴム、シリコン、マネーシールなどのさまざまな材料でブッシングを密封してほこりや水から保護する機能など、いくつかの関連する機能を果たします。DIN EN 62444は、当社のケーブルグランドの設計、実施、試験の規範的基礎を形成しています。

LAPPの製品ポートフォリオにはどのケーブルグランドが含まれますか?


LAPPでは、ケーブルグランド製品群をシングルエントリとマルチエントリに分けています。

シングルエントリ

ケーブルをハウジングに挿入するためのケーブルグランド

マルチエントリ

複数のケーブルを1つのハウジングに収納するケーブルグランド

工具とアクセサリー

シングルエントリ


LAPPのシングルエントリの製品ポートフォリオとその潜在的な用途は、ほとんど数え切れないほどあります。その結果、それぞれの使用目的に関連する(規範的な)要求事項は、用途に特化した個別の方法で検討されなければなりません。

プラスチックか、真鍮か、ステンレスか。


シングルエントリ用ケーブルグランドは、プラスチック、真鍮またはステンレススチール製です。LAPPのケーブルグランドに必要な品質をお選びください。丸ケーブルでもフラットケーブルでも、ストレートブッシングでもアングルブッシングでも、未組立ケーブルでもコネクタ付きケーブルでも、お探しのものが必ず見つかります。 

マルチエントリ


LAPPのマルチエントリには、根本的に異なる2つのデザインがあります。

プラグがすでに出来上がっている場合はどうすればいいのか?


アセンブリケーブルのマルチエントリを選択します。

  • モジュラーマルチケーブルグランドのフレームは、ユニットまたは機械のハウジングにねじ止めされています。 
  • 個々のケーブルをクランプするモジュールは個別に交換できます。 
  • サービスケースでは、全体を解体する必要がある従来のマルチエントリと比べて、作業時間が大幅に短縮されます。

ケーブルの端がまだ開いている場合、何を挿入しますか?


未組立のケーブルはマルチエントリを選択してください。

  • 締め付けるのか、ねじ込むのか?希望に応じて自由に決められます。マルチエントリは丸型と角型のデザインがあります。
  • 特殊なメンブレン技術を用いた独自のゲルシールにより、ブッシングに事前に穴を開ける必要がありません。
  • クランプ範囲が広いため、さまざまな直径のケーブルを使用できます。
  • 使用されていないブッシングはしっかりと閉じられ、密閉されたままです。

工具とアクセサリー


LAPPのケーブルグランド用アクセサリの品揃えは非常に豊富です。ロックナット、ブランキングプラグ、シール、防塵エレメントなど、ケーブルグランドは簡単にカスタマイズすることができ、お客様のアプリケーションに最適なガイドとなります。 


ケーブルグランドは多くの工具を必要としません。しかし、「良い道具、良い仕事」ということわざがあります。 より少ない労力で、作業ステップを組み合わせ、日々の作業のためのスマートなソリューションを見つけたい方は、ケーブルグランド用のツールやアクセサリをご覧ください。 

製品へ

ケーブルグランドは、どのような必須要件を満たさなければならないのですか?


IP保護等級に準拠したシーリング


ケーブルグランドは、外部からの影響からハウジングを保護します。埃や湿気、あるいは水などの汚れがハウジングの穴から浸入してはなりません。保護が保証される程度は、指定されたIP保護等級(「Ingress Protection」)によって異なります。DIN EN 60529; VDE 0470-1:2014-09によると、保護クラスは技術表T22の1番目と2番目のコード番号で構成されています。

テクニカルテーブル T22
IP protection class first digit
IP protection class second digit

例えば、ケーブルグランドは保護等級IP68のテストを受けています。


  • ケーブルグランドは、取扱説明書に記載されている締め付けトルクでテストプレートに取り付けます。
  • ケーブルの代わりにテスト用マンドレルを使用します。
  • 構造体は水で満たされた圧力室に入れられ、例えば5バールの圧力に30分間さらされます。

この間、ケーブルグランドからの漏れがあってはなりません。


DIN EN 60529に相当するアメリカの規格、すなわちIP保護クラスの規格は、NEMA 250とともにUL50Eです。ヨーロッパとアメリカの基準は完全に一致するわけではありませんが、完全に比較できます。UL50Eは電気機器のハウジングに対する要求事項を規定し、NEMA250は型式クラスを規定しています。ハウジングの用途を屋外用(タイプ3、3R、3S、4、4X、6、6P)と屋内用(タイプ1、2、5、12K、13)に分けています。

Protection class test water

ストレインリリーフ


ケーブルグランドは、最適なストレインリリーフを提供することによりケーブルを保護します。ケーブルグランドのストレインリリーフとは、ケーブルが引き抜かれるのを防ぐ性質のことです。ケーブルはセンターで固定され、あるいはケーブルを傷つけることなくほぼクランプされます。この保護機能は、移動するアプリケーションには不可欠です。ヨーロッパでは、ストレインリリーフの要件はDIN EN 62444に記載されていますが、米国では、要件はUL514 Bで定められています。

あらゆるケーブルに不可欠な保護

ストレインリリーフについてもっと知りたいですか?
詳細はこちら

選択されたインサートによって異なります。

温度は本質的に、材料の電流特性を決定します。当社製品を使用する際は、指定された温度範囲を必ず守ってください。油断は禁物です。


-70℃までの極端な氷点下には、SKINTOP® COLDのような耐寒性LAPPケーブルグランドが頼りになります。
極端なプラス温度(+200℃まで)には、SKINDICHT® SHV-M FKMをお勧めします。

ケーブルやワイヤを可動機械部品に使用する場合は、製品の最小曲げ半径を遵守してください。SKINTOP® BS-Mは、例えばケーブルグランド上でケーブルがよじれるのを防ぐ形状をしており、これに役立ちます。
SKINTOP® BS-M

ケーブルグランドは、使用場所によって、グランド材を侵す物質と接触します。 


どんな抵抗があると思いますか?

1.塩:

  • DIN EN ISO 9227に基づく塩水噴霧試験は、製品の腐食挙動を試験します。定められた期間後、材料はチェックされ、評価されます。塩水噴霧試験に合格したニッケルメッキの真鍮製ケーブルグランドは、海水に強いです。V4Aステンレス製のケーブルグランドは海水にも強く、腐食しません。 

2.油

  • 欧州規格DIN EN 50363-4-1 VDE 0207-363-4-1は、耐油性試験を規定しています。
  • 例えば、当社のトップセラーであるSKINTOP® ST-MとSKINTOP® MS-Mに装着されているCR-NBRシールは、非常に優れた耐紫外線性と耐オゾン性だけでなく、耐油性も向上しています。

3.酸とアルカリ

  • LAPP はさらに、酸やアルカリとの接触に適したケーブルグランドも提供しています。多くの場合、FKMシール付きのステンレス製が理想的なソリューションです。

難燃性特性を持つケーブルグランドは、火災発生時の潜在的危険性が高いエリアでの安全性に絶対的に関係しています。ハロゲンフリーで難燃性の高いコンポーネントを備えたケーブルグランドは、火災の危険性がある場所に適しています。火災発生時の火炎伝播、高い煙濃度、有毒な煙道ガスのリスクを低減します。


特に鉄道車両では、設置されたすべての部品の火災時の挙動が厳密にテストされます。EN 45545-2には、これらのコンポーネントの技術要件が記載されています。


プラスチックの燃焼性の試験方法であるUL94は、プラスチックを燃焼性クラスに分け、プラスチックケーブルグランドが使用される場合、しばしば要求されます。

Icon Diners

角やエッジのない滑らかな表面と輪郭は、液体や微生物のような残留物がケーブルグランドに蓄積するのを防ぎ、加工施設の食品を汚染する危険性があります。すべての食品加工工場は、温水、水蒸気、または発泡により定期的に洗浄され、強力な消毒剤が使用されるため、食品産業用の標準的な適合性は、ステンレス鋼ケーブルグランドを使用してのみ達成されます。 

  • ケーブルグランドを衛生上重要な場所で使用する場合は、EHEDG(欧州衛生工学・設計グループ)規格に準拠した認証を受けていることを確認してください。 
  • 全米衛生財団(NSF)は、米国の食品産業で使用されることを意図した材料について、NSF/ANSI 169 - 2016規格を規定しています。 
  • ECOLAB Inc.は、ケータリング、食品、農業業界向けの洗浄剤と消毒剤のメーカーです。エコラボの認証は世界中で認められています。エコラボ認定ケーブルグランドは、エコラボの消毒剤や洗浄剤に耐性があります。
SKINTOP® HYGIENIC
化学工場や充填所では、例えば燃料の生成や充填中に爆発性ガスが発生することがあります。しかし、砂糖や小麦粉の製造においても、粉塵爆発を防ぐための予防措置を講じなければなりません。あらゆる発火源を排除できるようにするため、この特殊な環境で使用されるすべての建設資材は、その特性が事故防止のために設定された基準に適合していなければなりません。
ATEXは「ATmosphères Explosibles」の略です。「ATEX」付きのLAPPケーブルエントリは、DIN EN IEC 60079-0およびDIN EN IEC 60079-7に準拠した防爆要件に適合しているため、爆発性雰囲気での使用に適しています(点火保護タイプ「Enhanced safety」(e))。 
SKINTOP® K-M ATEX plus