接続ケーブルとコントロールケーブル

電力供給と信号伝送の幅広い用途で

動力ケーブルとコントロールケーブルとは何ですか？

動力ケーブルとは？

動力ケーブルは、

機器、機械、システムにエネルギーを供給し、
建物内の電源接続に使用され、
発電所やコンバータステーションなどでは、エネルギーを分配します。

結局のところ、電力がなければ何も機能しません！

動力ケーブルは、エネルギーケーブル、電気ケーブル、供給ケーブルとも呼ばれます。

動力ケーブルは最低1コア、最大5コアです。2コア以上の変種は通常、中性導体、保護導体、単相または三相交流に応じて1～3本の通電用外部導体（位相、L1～L3）で構成されます。

導体断面積は一般的に≥0.5 mm²で、個々のコアは、VDE 0293-308/HD 308（色分けされた低電圧ケーブルおよび電線のコア識別コード）に従って色分けされています。LAPPは、1 kVまでの低電圧範囲と30 kVまでの中電圧範囲の動力ケーブルを提供しています。

コントロールケーブルとは？

コントロールケーブルは

制御回路内で制御信号を送信し
これらの制御信号で機械部品を制御します

コントロールケーブルは、電気装置、機械、配電盤、センサー、アクチュエータ間の機械内および機械間の配線を確立するために使用されます。

コントロールケーブルは、機械やその部品を制御するための簡単な信号を伝送します。信号受信機は、制御信号に基づいてアクションを実行します。

コントロールケーブルには、2から通常25、まれに最大100の 番号付きコアが含まれることがあります。導体断面は通常0.5mm²～2.5mm²ですが、用途によっては35mm²まで可能です。コントロールケーブルは柔軟で場所をとらず、曲げ半径をできるだけ小さくする必要があります。

最小導体断面積

導体断面積が最小のLAPPケーブル：
28AWG～約0.08mm²の場合

ÖLFLEX® HEAT 260 SCへ

最大の導体断面積

LAPPの最大の導体断面を持つケーブル：
1,000 mm²

ほとんどのコア

LAPPのコントロールケーブルの最高コア数は100コアです

ÖLFLEX® CLASSIC 110へ

規格関連情報

当社のコントロールケーブルおよび動力ケーブルのほとんどは、公称電圧が 50 ～ 1000 V (AC) および 75 ～ 1500 V (DC)の電気機器に関する欧州議会および理事会の低電圧指令 2014/35/EUの対象です。

動力ケーブルとコントロールケーブルは、同じ用途で使用されることが多いのですが、機能は異なります。下図では、動力ケーブルが機械の制御盤に電源を供給するのに対し、コントロールケーブルは機械にコマンドを伝えます。

1 Power cable, 2 Actuators, 3 Control cables, 4 Switches and sensors

ÖLFLEX® コントロールケーブル
ÖLFLEX® 動力ケーブル

ÖLFLEX® コントロールケーブル

ÖLFLEX製品ブランドとは？

LAPP の歴史は、ÖLFLEX® ケーブルから始まります。1957年、Oskar Lappは、工業的に製造された最初のケーブル、すなわち色分けされたコアを持つフレキシブルコントロールケーブルを発明しました。
この時点まで、複数の絶縁導体を束ねたシースケーブルとも言えるケーブルは存在しませんでした。以前は、コアを1本1本保護管に引っ張り、大変な労力をかけていました。

LAPPの耐油性と柔軟性に優れた ÖLFLEX®ケーブルは、産業界に大きな変化をもたらしました。
それ以来、ÖLFLEX®ブランドは電力およびコントロールケーブルの代名詞となっています。

今日でも、ÖLFLEX®ケーブルは最高の要求を満たし、非常に厳しい条件にも耐えることができます。その一方で、さまざまな製品群がÖLFLEX®の下に統合されています。

動力ケーブルやコントロールケーブルにおいて、電磁両立性はどのような役割を果たすのですか？

電気モーター、制御盤、動力ケーブルは、それらが発生する電磁界のために、コントロールケーブルやデータケーブルに破壊的な影響を与える可能性があります。

動力ケーブル、コントロールケーブル、データケーブルのアウターシースの下にある銅撚り線のシールドは効果的な対策となります。両方向の干渉フィールドが遮蔽されます
ただし、適切なアースコンセプトにより、電磁干渉を地面に排出することができる場合に限ります。

用途に応じて、動力ケーブルとコントロールケーブルをスクリーン化し、電磁気的に互換性を持たせるかどうかを決めることができます。

EMCについてもっと知る

The electromagnetic radiation from power cables interferes with surrounding devices and machines

The electromagnetic radiation of devices and machines in turn interferes with the power supply or signal transmission

LAPPは、どの動力ケーブルとコントロールケーブルを提供していますか？

動力ケーブルやコントロールケーブルは、引っ張り、曲げ、摩耗、切断、ねじり、圧力など、さまざまな機械的影響に耐えなければなりません。また、特殊な耐薬品性、強化された耐温度性、そして、屋外で使用される場合には耐紫外線性と耐候性も期待されることが多いです。

機械工学やプラント工学、計測・制御・加熱工学、風力タービンや太陽光発電システム、公共建築物、空港、鉄道駅、さらには医療工学、化学工業、食品工業、建設工学、舞台技術、携帯電化製品など、ほとんどあらゆる場所で使用することができます。

コア数、導体断面積、コア絶縁体およびアウターシースの基本材質、ケーブル構造（レイヤー、スクリーニング、撚り線）、そして最終的に得られる認証は、ケーブルの

最終特性、
設計上の公称電圧、
適用地域と設置タイプ

を提供します。

規格関連情報

ケーブルや電線を選択する際は、必ず適用される規格やガイドラインに準拠していることにご注意ください。国際規格 DIN EN 60204-1:2019-06 の指示に従ってください。機械の安全性と電気設備について規定し、第1部ではケーブルと電線の要件と使用条件を定めています。また、特定の製品規格に優先される他の/拡張された要求事項があるかどうかも確認します。例えば、公称電圧 450/750 Vまでの電気ケーブルについては、IEC 出版物 62440:2008 の適用指針が挙げられます。