使用されているオイルの成分は？
化学合成油ですか、それとも有機オイルですか？
耐油性
PURおよびPVCケーブルと電線
産業用生産ラインや定置式駆動装置を考えるとき、機械的に動くすべての機械には潤滑ポイントと自動給油が不可欠です。ほとんどすべてのアプリケーションは電子的に監視され、有線接続されています。例えばCNCフライス盤では、何リットルもの切削油や冷却油が流れ、必然的にケーブルや電線に接触し、時には長時間水没することさえあります。以下のセクションでは、油性の環境でケーブルを使用する際に重要なことを説明します。
耐油性とはどういう意味ですか？
耐油性とは、合成油などの油の影響に対する材料の耐性を指します。油に強い、あるいは鈍感な素材は、短時間あるいは長期間、油と接触してもダメージを受けません。
耐油ケーブルとは？
耐油ケーブルの場合、プラスチック製ケーブル絶縁体に使用されている材料は、油と化学反応を起こしません。ケーブルが耐油性とみなされるためには、一時的または永続的に油と接触してもプラスチックの特性が変化しないことが必要です。耐油性プラスチックの例としては、フッ素樹脂やポリウレタン(PUR)があります。PVCケーブルは、ポリ塩化ビニルのアウターシースに特殊な化学添加剤を加えた場合のみ耐油性があります。
ケーブルの耐油性に影響を与える要因は？
プラスチック製アウターシースの適切な素材を選ぶ際には、多くの要素を考慮しなければなりません。
ケーブルがさらされる油温は？
ケーブルがオイルに接触する時間は？
短期的な暴露時間か恒久的な暴露時間か？
用途の要件に応じて、ケーブルは異なるクラスに分かれています
各クラスの試験方法は規格で定められています
- クラス1：耐油性なし
アウターシースが油に触れると、ケーブルが損傷します。このクラスのケーブルは、オイルフリー環境での使用に適しています。
- クラス2：DIN EN 50290-2-22（TM54）に準拠した耐油性
- クラス3：DIN EN 50363-4-1（TM5）に準拠した耐油性
- クラス4：DIN EN 50363-10-2に準拠した耐油性
ケーブルが耐油性とみなされるのはどのような場合ですか？
油による損傷を避けるため、システムのすべての部品は耐油性でなければなりません。このため、ケーブルシースとすべてのコネクタまたはケーブルグランドの両方が耐油性である必要があります。
そうでない場合、油はプラスチックを膨張させたり、もろくしたりします。つまり、耐油性のないプラグやグランドは、剥がれたり劣化します。ケーブルのアウターシースは保護効果を失い、状況によっては完全に故障してしまいます。
耐油性のLAPP製品はどのように見分ければよいのでしょうか？
LAPPでは、ドイツ、ヨーロッパ、および国際的な規格に準拠したケーブルの試験を行っています。標準化されたテストオイルを使用して、ケーブルや電線の耐油性をテストし、確認します。
耐油LAPP製品は、耐油性を高めた製品を示すオイルドラムピクトグラムで識別できます。さらに、「PUR」アウターシースを使用した製品は、その素材特性から常に耐油性を有しており、製品呼称「P」のラベルも貼付されています。例えば、当社の製品ÖLFLEX® CLASSIC 400 P は、耐薬品性を向上させたケーブルです。
耐油性の電線やケーブルはどこで使われていますか？
切削油と冷却油は、温度制御と工具保全のために、産業界の部品製造に使用されています。つまり、システム内のアクチュエータやセンサーを接続するケーブル、コネクタ、ケーブルグランドは、恒久的あるいは一時的に様々な油にさらされることになります。
耐油性LAPP製品は、潤滑油、切削油、冷却油、化学洗浄剤、温水に耐性があり、生産や製造における多くの産業用途に最適です。
例えば、当社の耐油性ケーブルグランドSKINTOP®は、様々な油に対して長期的な耐性を有しています。つまり、ケーブルグランドは油中で長期間使用されても機能性を維持し、波打ったり、落下したりすることはありません。
特殊な用途、例えばCNC加工センターでは、ケーブルは油中に常設するか、高温の冷却潤滑剤に耐性を持つ必要があります。ケーブルの耐油性アウターシースは、長期にわたって故障の危険性が低く、機能的な接続を保証します。
すべてのオイルが同じではありません
これはケーブルや電線の選択にどう影響するのですか？
用途によって、オイルの化学組成は大きく異なります。通常、鉱油をベースとする従来のテストに使用される標準化されたテストオイルは、多くの応用分野をカバーしているが、すべての可能な組成を表すことはできません。したがって、LAPPでは、お客様が選択された製品が、使用している特殊油に対しても耐性があるかどうかを確認する機会を提供しています。当社の専門家にご相談ください。
フッ素樹脂とテフロンは、ケーブル産業におけるほとんどすべての油に対する万能の武器です。多くの場合、非常に特殊な油に対する耐性は、プラスチックがこれらの材料で作られているケーブルでしか保証できません。ÖLFLEX® HEAT 205 および ÖLFLEX® HEAT 260 LAPP の製品は、特殊オイルに最適な製品です。
その他の重要かつオイルに適合するアウターシース素材は、下表を参照してください。
アウターシース材料：PUR
PURアウターシース付きケーブルは耐油性が高く、切り欠きにも強いです。
そのため、PUR製アウターシースはプラントや機械工学の分野で頻繁に使用されています。ポリウレタン(PUR)シースは、連続使用でも柔軟性を保ち、高い機械的ストレスに耐え、多くの化学薬品や油にも耐性があります。
耐油性と耐ねじれ性により、当社のÖLFLEX® ROBOT 900 P は、動的な曲げやねじりの動きを伴うロボット用途に最適です。
アウターシース材料：PVC
PVCアウターシースケーブルは、通常の化学組成では特に耐油性がありません。
しかし、ここでも例外のないルールは適用されません。LAPPでは、PVCケーブルの利点を生かしながら、特殊な化学添加剤により耐油性も備えたPVCアウターシース製品を提供しています。
特に注目すべきは、ÖLFLEX® 191 で、ヨーロッパおよび北米市場向けの耐油性でフレキシブルなPVCケーブルです。
アウターシース材料：TPE
耐紫外線性に加え、熱可塑性ポリウレタン(TPE-U)やPURを含む熱可塑性エラストマー(TPE)は、高レベルの耐油性や耐バイオオイル性も備えています。しかし、PURと比較すると、TPEのアウターシースを持つケーブルは、その高い耐紫外線性と他の温度範囲により、通常際立っています。
例えば、当社のÖLFLEX® ROBUST FD C コントロールケーブルは、TPEシース付きで、ケーブルチェーンや過酷な条件下で使用できます。
LAPP は、ケーブルや電線以外にどのような耐油製品を提供していますか？
用途に応じて、LAPP から以下の耐油製品も提供しています：
ケーブルチェーン
耐油性ケーブルは、それが配置されているケーブルチェーンがこの特性を持つことができない場合、十分ではありません。耐油性のケーブルチェーンは、油分の多い環境で使用される直線移動機械やシステムには特に不可欠です。ÖLFLEX® CONNECT CHAIN コンフィギュレータから、お客様の用途に適したケーブルチェーンをお探しいただけます。