- DIN ISO 9001/9002에 따라 제조하는 LAPP의 생산 현장
- ATEX 지침을 준수하는 LAPP의 생산 공정
ATEX
폭발은 생각만 해도 몸서리치게 됩니다. 산업 시설에서 화학 연쇄 반응이 일어나면 그 영향과 파괴 범위는 엄청날 수 있습니다. 특히 연료를 생산하고 주유하는 화학 공장이나 주유소, 설탕과 밀가루 생산 과정에서 엄청난 비율의 가스 또는 분진 폭발이 (이론적으로) 상상할 수 있습니다. 따라서 폭발 가능성이 있는 지역의 시스템 설치 및 운영자는 사고 예방을 위해 마련된 표준을 준수하는 인증된 제품이 필요합니다. 아래에서 ATEX 지침에 명시된 내용, 폭발성 가스 및 먼지 대기의 정의, 기기의 폭발 방지 기능 및 ATEX 인증 발급 방법을 알아보십시오.
ATEX의 약자는 무엇이며 무엇을 의미합니까?
약어 ATEX는 프랑스어의 정식 명칭 "ATmosphères EXplosibles", 즉 폭발성 대기를 가리킵니다. ATEX는 폭발 가능성이 있는 환경에서 모든 장치 및 보호 시스템의 마케팅에 관한 유럽 의회 및 이사회의 제품 지침 2014/34/EU에 대한 약칭입니다. 해당 장비의 제조사, 수입사 및 사용자를 대상으로 합니다. 현재 지침은 2014년 2월 26일에 채택되었으며, 유럽 경제 지역 전체에 적용되고 EU 전역의 국내법으로 전환되었습니다.
참고: 폭발 가능성이 있는 환경에서 작업자의 안전에 관한 오래되었지만 여전히 유효한 1999/92/EC 지침은 ATEX 지침이라고도 하지만 제품 제조사인 LAPP에서는 부차적인 것일 뿐입니다.
폭발성 대기란 무엇인가요?
지침에 따르면 잠재적 폭발 위험 구역 또는 Ex 구역이란 "구역 및 운전 조건으로 인해 대기가 폭발적일 수 있는 구역"을 말합니다.
LAPP은 방폭과 어떤 관련이 있습니까?
LAPP은 전기 장치, 기계 및 시스템용 케이블, 와이어, 케이블 글랜드, 커넥터 및 기타 시스템 부품 제조사로서 시장에 출시되는 제품이 애플리케이션 분야에 적용되는 규정을 준수하는지 항상 확인해야 합니다.
폭발 가능성이 있는 영역에서는 최고의 위험 최소화 원칙이 적용됩니다.
참고로,
케이블과 와이어는 ATEX 지침의 범위에 포함되지 않습니다. 결과적으로 이러한 제품에는 인증이 없습니다. 폭발 가능성이 있는 지역에서 케이블을 계획, 선택 및 사용하는 것은 플랜트 설치자의 책임입니다.
어떤 ATEX 인증을 일반적으로, 그리고 당사의 케이블 글랜드 제품군에 이용할 수 있는지와 해당 인증이 선언하는 내용을 설명하기 전에 다시 원점으로 돌아가 보겠습니다:
방폭이란 무엇인가요?
원칙적으로,
폭발 가능성이 있는 환경에서는 기기를 사용할 때마다 ATEX 인증이 필요합니다.
당사는 다음 사항을 준수합니다:
ATEX 지침은 폭발 가능성이 있는 영역에 대한 장치 및 보호 시스템의 마케팅 방식을 정의합니다. 또한 "장치와 방호 시스템에는 케이블과 와이어를 위한 적절한 인입구(케이블 글랜드, 편집자 주)가 장착되어야 한다"고 명시되어 있습니다. 따라서 케이블 글랜드는 구성품으로 간주되며 잠재적 폭발의 점화원이 되거나 폭발 가능성이 있는 구역에서 점화원으로 작용해서는 안 됩니다.
방폭이란 무엇인가요?
간단히 말해서 폭발 방지(방폭)은 폭발성 대기의 발생 및 발화 위험을 최소화하거나 완전히 방지하는 모든 조치를 포함합니다. 지침에 따르면 폭발성 대기는 "점화 후 연소 과정이 연소되지 않은 혼합물 전체로 확산되는 대기 조건에서 공기와 가연성 가스, 증기, 연무 또는 먼지의 혼합물"을 의미합니다.
폭발은 언제 어떻게 발생할 수 있습니까?
가스(증기 및 미스트도 포함)와 먼지는 모든 성분이 충분한 양으로 있고 특정 기간 동안 동시에 발생한다면 산소 및 점화원과 결합하면 빠르게 발화할 수 있는 물질입니다. 일반적으로 열, 화기 및 불꽃이 점화원으로 간주됩니다. 저희가 호흡하는 공기 속에는 약 21 %의 산소 농도만으로도 충분한 양의 산소가 존재합니다.
폭발은 필요한 점화 에너지와 점화 온도에 도달하면 발생합니다. 가스가 발화하면 가스 폭발, 먼지가 발화하면 먼지 폭발이 일어납니다.
Flammable material + Oxygen + Ignition source = Explosion
ATEX 지침에서 Ex 영역은 어떻게 구분되나요?
ATEX 지침은 기본적으로 Ex 구역을 두 개의 큰 Ex 구역으로 나눕니다:
- 가스 구역(가연성 물질: 가스)
- 먼지 구역(가연성 물질: 먼지)
가스 및 먼지 구역은 폭발성 가스 또는 먼지 대기가 얼마나 자주 그리고 얼마나 오래 발생할 수 있는지에 따라 더 많은 하위 구역으로 나뉩니다.
| 인화성 물질 | 구역 분할 | 잠재적으로 폭발 기능성이 있는 대기... |
|---|---|---|
| 가스 | 영역 0 | 지속적으로, 장기적으로 또는 자주 존재합니다. |
| 구역 1 | 가끔 발생 | |
| 구역 2 | 이 발생할 가능성은 거의 없으며, 발생하더라도 드물거나 잠깐 동안만 발생합니다. | |
| 먼지 | 구역 20 | 지속적으로, 장기적으로 또는 자주 존재합니다. |
| 구역 21 | 가끔 발생 | |
| 구역 22 | 이 발생할 가능성은 거의 없으며, 소용돌이치는 먼지로 인해 드물게 또는 잠깐 동안만 발생할 경우 |
ATEX 지침에 따라 마케팅을 규제해야 하는 장치는 두 가지 장치 그룹 으로 나뉩니다:
- 장치 그룹 I: 채굴/지상/지하 작업용 디바이스
- 장치 그룹 II: 폭발 위험이 있는 먼지 및 가스 환경에서 사용하기 위한 장치
제조사의 장치를 그룹화해야 하는 장치 그룹 내에는 다양한 장치 범주가 있습니다. 폭발성 가스 또는 분진 대기의 빈도와 지속 시간도 장치 범주에서 중요한 역할을 합니다. 장비에 필요한 안전 요건은 위험 레벨에 따라 결정됩니다.
비교:
장치 그룹 II, 장치 범주 1에 속하는 장치는 매우 높은 수준의 안전성을 보장해야 하며 "폭발 가능성이 있는 대기 (...)가 지속적으로, 장기간 또는 자주 존재하는" 구역을 투입 대상으로 합니다. 이러한 장치는 드물게 발생하는 장치의 오작동이나 오류 상태의 경우에도 필요한 수준의 안전성을 보장해야 합니다.
장치 그룹 II, 장치 범주 2에 속하는 장치는 매우 높은 수준의 안전성을 보장해야 하며 "폭발 가능성이 있는 대기 (...) 가 가끔 존재하는" 지역을 대상으로 합니다. 기기 오작동 또는 오류 상태가 자주 발생하는 경우 기기는 필요한 수준의 안전성을 보장해야 합니다.
가스 구역 발생
예를 들어 가스 구역은 수소, 메탄, 부탄, 프로판 및 에틸렌을 추출하거나 (추가) 처리하는 모든 곳에서 발견됩니다. 또한 제약 산업, 석유화학, 지하, 해양 등 휘발유와 같은 가스 배출 물질이 사용되는 곳이라면 어디에서든 사용할 수 있습니다.
먼지 위험 구역의 발생
밀가루, 곡물, 불소, 알루미늄 및 먼지가 일반적으로 발생하는 모든 곳, 즉 제분소, 분쇄 공장, 산업용 건조기, 혼합 공장, 곡물 운송 파이프 라인, 먼지와 가스로 인해 발효가 발생하는 사일로 등에는 분진 구역이 존재합니다.
Ex 구역에서 사용되는 제품에는 어떤 설계 요구 사항이 적용되나요?
장치 및 보호 시스템에 대한 안전 요건은 ATEX 지침에서 다루지만, 장치 및 보호 시스템의 설계 요건은 발화 방지 등급으로 알려진 것에 따라 결정됩니다. 보호 원칙에 따라
- 점화원이 발생하지 않도록 해야 합니다,
- 점화원이 활성화되는 것을 방지해야 합니다,
- 폭발 가능성이 있는 대기가 점화원에 도달하는 것을 방지해야 합니다,
- 폭발이 확산되지 않도록 하우징을 통해 보장해야 합니다.
가스 및 먼지 대기와 전기 및 비전기 장비에 대한 점화 방폭 등급이 구분되어 있습니다. 발화 보호 등급은 여러 부로 구성된 EN IEC 60079에 기술되어 있습니다. 발화 방지 등급 "e"가 표시된 저희 LAPP의 제품은 안전성을 높인 것이 특징입니다.
ATEX 인증은 무엇을 의미합니까?
ATEX 인증은 어떤 장치 범주에 대한 전기 또는 비전기 장치의 폭발 방지를 검증하는 공인 시험 기관에서 발급할 수 있습니다. 적합성 평가 절차가 완료되면 폭발 가능성이 있는 특정 환경에서 제품을 사용할 수 있는 ATEX 인증이 발급됩니다.
실행 계획:
- 제조사는 점화 방폭 등급을 결정하고 따라서 그 제품에 대한 설계 요구 사항을 결정합니다.
- 테스트 기관에서 제품이 ATEX 지침의 안전 요구 사항을 충족하는지 확인합니다.
- 제조사는 ATEX 인증서를 받고 제품을 시장에 출시할 수 있습니다.
저희 LAPP은 이러한 ATEX 제품으로 고객을 지원할 수 있습니다
저희 LAPP에서 ATEX 제품을 찾는 방법
케이블 글랜드 범위 내에서 스마트 제품 필터를 사용하여 ATEX 인증 제품을 찾을 수 있습니다. 케이블 글랜드는 장치 그룹 II에 할당할 수 있으며 0 구역을 제외한 모든 Ex 구역에서 사용할 수 있습니다.
참고로, 당사의 케이블 글랜드는 ATEX 지침을 준수할 뿐만 아니라 IEC 60079에 따라 IECEx 인증을 받았기 때문에 국제적으로도 사용할 수 있습니다.
당사 제품의 인증을 어떻게 해석합니까?
각 제품의 다운로드 영역에서 해당 제품에 대한 EU 형식 검사 인증서와 IECEx 인증서를 확인할 수 있으며, 이 문서에서 인증된 ATEX 제품 라벨을 찾을 수 있습니다.
SKINTOP® MS-A ATEX를 예시로서 사용한 설명
| II 2G EX eb IIC Gb | II 1D Ex ta IIIC Da |
|---|---|
| II = 장치 그룹 II | II = 장치 그룹 II |
| 2G = 장치 범주 가스, 가끔 폭발성 대기 발생, 제품에 대한 높은 안전 요구 사항 | 1D = 장치 범주 먼지, 폭발성 대기의 지속적인 발생, 제품에 대한 매우 높은 안전 요구 사항 |
| Ex eb = "향상된 안전" 점화 보호 유형 | Ex ta = "하우징으로 보호" 점화 보호 유형 |
| IIC = 폭발 그룹, 또한 수소와 같이 점화 에너지가 낮은 가스에 적용. | IIIC = 폭발 그룹, 또한 유해성이 높은 먼지 그룹에 적용. |
| Gb = 가스에 대한 장치 보호 수준, 영역 I에 해당 | Da = 먼지에 대한 장치 보호 수준, 영역 20에 해당. |
혜택
EC 테스트 인증서
EC 형식 검사 인증서(ATEX 지침에 따른 제품의 설계 및 구성)
제품 인증
EN IEC 60079에 따른 제품 인증 IECEx