On sait que l'eau et le courant électrique ne font pas bon ménage. C'est pourquoi des systèmes de raccordement imperméables et résistants à l'eau doivent être utilisés dans des environnements humides. Mais quand un raccordement est-il considéré comme imperméable et quand est-il considéré comme résistant à l'eau ? Résistant à l'eau et imperméable, est-ce la même chose ? Comment peut-on savoir si un produit est imperméable et dans quelle mesure il peut-il être exposé à l'eau sans être endommagé ? Nous clarifions ce que vous devez savoir lors du choix d'un produit de ce type.
De quoi s'agit-il : étanche à l'eau ou résistant à l'eau?
Résistant à l'eau, imperméable et étanche sont trois termes qui semblent signifier exactement la même chose et sont souvent utilisés comme synonymes. Mais il existe des différences qui sont particulièrement importantes selon le contexte. Nous expliquons ce que les termes signifient et où se situe la différence décisive !
Imperméable
Imperméable
Résistant à l'eau
Qu'est-ce que les connexions et les systèmes de raccordement?
Au sein d'une application industrielle, il existe de nombreuses possibilités de transporter le courant, les signaux et les données d'un endroit à un autre. Ceci est rendu possible par des raccordements ou des systèmes de raccordement entiers, qui relient par exemple un servomoteur à une installation et assurent ainsi l'alimentation électrique. Un raccordement peut impliquer divers composants électriques dont dépend la résistance à l'eau, l'étanchéité et/ou l'imperméabilité de l'ensemble du raccordement. Les composants qui peuvent appartenir à un système de raccordement sont par exemple les suivants :
- Câbles et fils
- Connecteurs
- Presse-étoupes
- Switches
Des câbles résistants à l'eau ou des connecteurs enfichables étanches à l'eau ne suffisent pas.
Les points de raccordement sont eux aussi cruciaux!
Il n'y a pas que les composants individuels qui doivent résister à l'influence de l'humidité et de l'eau. En particulier, les points de raccordement, où l'alimentation électrique ou la communication de données passe d'un composant à un autre, représentent les points faibles critiques du système : leur étanchéité et leur résistance à l'eau doivent être assurées.
Un raccord de câble est le point de raccordement où deux câbles ou conducteurs sont reliés entre eux par un connecteur de câble. Un connecteur de câble doit donc être imperméable dans des environnements humides et mouillés. En revanche, dans une connexion enfichable, deux connecteurs (connecteur et douille) se rencontrent – généralement lorsqu'un câble est raccordé à un boîtier à l'aide d'un connecteur. Les contacts à l'intérieur du connecteur ne doivent en aucun cas s'humidifier sous risque de provoquer un court-circuit dangereux. Un connecteur doit également être imperméable.
Dans quelles applications sont utilisés les systèmes de raccordement résistants à l'eau et étanches ?
En règle générale, des solutions de raccordement résistantes à l'eau et étanches nécessaires partout où les câbles peuvent devenir humides !
Dans les environnements humides, il convient d'utiliser des systèmes de raccordement à la fois résistants à l'eau et étanches à l'eau afin que l'eau et le conducteur électrique ne puissent en aucun cas entrer en contact les uns avec les autres, tout en garantissant la longévité du raccordement. Mais que signifie « humide » dans ce contexte ?
Un environnement humide ne signifie pas forcément qu'un câble est posé sous l'eau. Il est beaucoup plus fréquent que les câbles soient posés au sec, mais qu'ils deviennent parfois humides. Cela peut être le cas lorsque des liquides s'échappent dans une machine ou que les installations doivent être nettoyées régulièrement.
Environnements types
Les environnements types dans lesquels des systèmes de raccordement résistants à l'eau et étanches à l'eau sont utilisés sont :
L'imperméabilité n'est jamais totalement identique !
En électrotechnique, l'imperméabilité n'est jamais totalement identique.
Dans le contexte des câbles et des conducteurs, une distinction est par exemple faite entre : étanche à l'eau transversale et étanche à l'eau longitudinale.
L'étanchéité est cependant mesurée différemment dans le contexte d'appareils ou de composants d'appareils tels que les connexions enfichables ou les presse-étoupes.
Câbles étanchéité longitudinale
Lorsque l'eau ne peut pas pénétrer dans le plastique d'un câble et atteindre les conducteurs, on parle de câble transversalement étanche.
Câble longitudinalement étanche
Si l'eau pénètre sur le connecteur jusqu'à l'extrémité du câble, mais qu'elle ne peut pas se propager le long des conducteurs car un bourrage de type gel empêche par exemple la propagation, on parle de câble longitudinalement étanche.
Classes de protection IP et indices de protection IP
Quelle est la différence?
La classe de protection IP est souvent confondue avec l'indice de protection IP ou utilisée comme synonyme, car ces deux termes possèdent soi-disant la même définition. Il existe toutefois des différences à connaître.
Classe de protection IP
La classe de protection IP décrit quant à elle les mesures à prendre contre les tensions risquant d’être touchées.
Indice de protection IP
L'indice de protection IP définit si un appareil ou un composant d'appareil est protégé par un boîtier contre la pénétration de corps étrangers et d'eau.
L'indice de protection IP indique le caractère imperméable d'un produit et s'il fonctionne toujours parfaitement au contact de l'eau. Il s'applique aux presse-étoupes et aux connecteurs, mais pas aux câbles et fils.
Le type de protection est indiqué dans des codes dits IP. « IP » signifie « Ingress Protection », c’est-à-dire la protection contre l’intrusion. Les codes IP se rapportent à la norme DIN EN 60529, qui est valable en Allemagne, et à la norme ISO, qui est valable au niveau international. Les codes IP doivent être indiqués avec la norme à laquelle ils se rapportent.
Un code IP est constitué de l'abréviation « IP » en combinaison avec deux suffixes, soit constitués de chiffres, soit de lettres. Selon DIN EN 60529 (VDE 0470-1):2014-09 et ISO 20653, l'indice de protection est constitué des premier et deuxième chiffres des tableaux ci-dessous.
Degrés de protection contre les corps étrangers
Le premier chiffre représente la protection contre l'accès et la pénétration de corps étrangers tels que la poussière ou la saleté :
| Premier chiffre d'identification | Courte description | Définition |
|---|---|---|
| 0 | Non protégé | |
| 1 | Protégé contre les corps étrangers solides de 50 mm de diamètre et plus. | La sonde objet, sphère de 50 mm de diamètre, ne doit pas pénétrer complètement. |
| 2 | Protégé contre les corps étrangers solides de 12,5 mm de diamètre et plus | La sonde objet, sphère de 12,5 mm de diamètre, ne doit pas pénétrer complètement. |
| 3 | Protégé contre les corps étrangers solides de 2,5 mm de diamètre et plus | La sonde objet, sphère de 2,5 mm de diamètre, ne doit pas pénétrer complètement. |
| 4 | Protégé contre les corps étrangers solides de 1,0 mm de diamètre et plus | La sonde objet, sphère de 1,0 mm de diamètre, ne doit pas pénétrer complètement. |
| 5 | Protégé contre la poussière | La pénétration de la poussière n'est pas complètement empêchée, mais elle ne doit pas pénétrer en quantité telle que le fonctionnement satisfaisant de l'appareil ou la sécurité s'en trouvent affectés. |
| 6 | Étanche à la poussière | Pas de pénétration de poussière. |
Degré de protection contre l'eau
Alors que le deuxième chiffre indique le degré de protection contre l'eau :
| Deuxième chiffre d'identification | Courte description | Définition |
|---|---|---|
| 0 | Non protégé | |
| 1 | Protégé contre les gouttes d'eau | Les gouttes qui tombent verticalement ne doivent avoir aucun effet néfaste. |
| 2 | Protégé contre les gouttes d'eau si le boîtier est incliné jusqu'à 15°. | Les gouttes qui tombent verticalement ne doivent avoir aucun effet néfaste, si le boîtier est incliné d'un angle pouvant atteindre 15° de part et d'autre de la verticale. |
| 3 | Protégé contre l'eau pulvérisée | L'eau pulvérisée à un angle inférieur ou égal à 60° de part et d'autre de la verticale ne doit pas avoir d'effets néfastes. |
| 4 | Protégé contre les projections d'eau | L'eau projetée d'une direction contre le boîtier ne doit pas avoir d'effets néfastes. |
| 5 | Protégé contre les jets d'eau. | L'eau projetée en jet contre le boîtier, quelle que soit la direction, ne doit pas avoir d'effets néfastes. |
| 6 | Protégé contre les jets d'eau puissants. | L'eau projetée en jet puissant contre le boîtier, quelle que soit la direction, ne doit pas avoir d'effets néfastes. |
| 7 | Protégé contre les effets d'une immersion temporaire dans l'eau | L'eau ne doit pas pénétrer en quantité telle qu'elle provoque des effets néfastes lorsque le boîtier est temporairement immergé dans l'eau dans des conditions de pression et de durée normalisées. |
| 8 | Protégé contre les effets d'une immersion prolongée dans l'eau | L'eau ne doit pas pénétrer en quantité telle qu'elle provoque des effets néfastes lorsque le boîtier est immergé dans l'eau de façon prolongée - dans des conditions à convenir entre le fabricant et l'utilisateur. Les conditions doivent toutefois être plus difficiles que pour le code 7. |
| 9 | Protégé contre les hautes pressions et les températures élevées des jets d'eau. | L'eau dirigée contre le boîtier dans tous les sens, sous pression et à hautes températures, ne doit avoir aucun effet néfaste. |
L'indice de protection IP le plus bas en ce qui concerne l'eau est IPX0, c'est-à-dire aucune protection, suivi de IP X1, c'est-à-dire protection contre les gouttes d'eau. L'indice de protection IP le plus élevé est IP X9, qui indique qu'un boîtier est même imperméable contre la « haute pression et les températures élevées de l'eau par irradiation ». Tant IP X8 qu'IPX9 indiquent qu'un produit est imperméable à l'eau sous pression et qu'il reste imperméable même à une pression d'eau élevée (IP X8 jusqu'à 10 bar et IPX9 jusqu'à 100 bar).
Vous trouverez le degré de protection IP auquel votre produit doit satisfaire en vous posant ces questions :
- Où le produit va-t-il être utilisé ?
- À quelle forme d'eau le produit sera-t-il exposé ? Des gouttes d'eau ? Une pulvérisation d'eau ? De l'eau par injection ou par jet d'eau ?
- Le produit doit-il résister à une immersion temporaire ou permanente dans l'eau ?
- Y aura-t-il des températures ou des pressions élevées qui pourraient agir sur le produit ?
- Avec quels composants le produit sera-t-il en contact ? À quoi ressemblent les interfaces ?
Dans le même temps, vous devez vous pencher sur la question suivante en ce qui concerne la résistance à l'eau :
S'agit-il de H2O pure ou l'eau contient-elle une teneur en sels, gaz ou composés organiques ?
Les matériaux résistants à l'eau ne sont pas non plus nécessairement résistants à la corrosion. Seule la résistance à la corrosion garantit qu'un composant, par exemple, ne rouille pas et que, par conséquent, sa fonction n'est pas affectée. Le test de brouillard selon DIN EN ISO 9227, qui détermine le comportement de corrosion d'un produit, est décisif. L'échantillon est alors exposé à une solution saline pulvérisée dans des conditions normalisées. Après un laps de temps défini, le matériau est vérifié et évalué. Il est ainsi par exemple possible de déterminer si la surface d'un composant est résistante à l'eau de mer et ne corrode pas dans l'eau de mer.
Respectez toujours les essais normatifs que nous vous indiquons pour chaque produit et qui vous permettent de déduire les conditions environnementales auxquelles un produit peut être exposé.
Quels composants résistants à l'eau et étanches sont disponibles chez LAPP ?
- ÖLFLEX® HEAT 125 MC convient à une large plage de température de -55 °C à +125 °C. Il est homologué par le Germanischer Lloyd pour une utilisation en navigation et résiste à l'eau douce et à l'eau de mer.
- Le ÖLFLEX® SOLAR XLWP est un câble solaire réticulé par irradiation, qui satisfait aux exigences les plus élevées en termes de conditions d'utilisation et de normes (selon la norme EN 50618). Grâce à sa conception de câble LAPP unique et optimisée, l'ÖLFLEX® SOLAR XLWP possède un degré élevé d'étanchéité transversale AD8, même en utilisation de longue durée dans l'eau.
- Lorsque non seulement une résistance à l'eau chaude et à la vapeur, mais aussi une résistance chimique à des composés d'ammoniaque, au biogaz, aux huiles bio et aux huiles hydrauliques à base d'ester sont requises, vous pouvez faire confiance à ÖLFLEX® ROBUST 210.
- La variante étendue H07RN-F convient à une utilisation permanente sous l'eau jusqu'à 100 m de profondeur.
- Le câble à fibre optique HITRONIC® HUW1500, disponible en différentes variantes, est extrêmement robuste. Il est étanche longitudinalement et transversalement.
- ETHERLINE® ROBUST est conçu pour les connexions dans les systèmes Ethernet, dans lesquels la résistance à l'eau est requise en plus de celle aux produits chimiques.
- Certains boîtiers de connecteur rectangulaire de la série EPIC® ULTRA assurent un indice de protection IP 65 lorsqu'ils sont branchés, par exemple EPIC® ULTRA H-B 6.
- Un connecteur circulaire tel que l'EPIC® SIGNAL M23 A1 ou tel que l'EPIC® POWER LS1 A1 possède un indice de protection IP 68.
- Un connecteur solaire tel que l'EPIC® SOLAR 4Plus M ou tel que l'EPIC® SOLAR 4Plus F est généralement testé IP68 car il est destiné à l'extérieur.
- De nombreux connecteurs sont également classés selon NEMA 250 ainsi que certifiés selon UL50E, et sont donc adaptés au marché de l'industrie nord-américain. Par exemple, EPIC® H-A 3 MTG, EPIC® ULTRA H-A 3 TG ou EPIC® H-B 6 TG.
- SKINTOP® HYGIENIC à surfaces lisses et en acier inoxydable pour les zones d'hygiène critique dans l'industrie agroalimentaire (zone de produits).
- SKINTOP® ST-M en plastique avec homologation IP 69. Sécurité fonctionnelle éprouvée, même en cas de processus de nettoyage extrêmes de machines et installations à l'aide de nettoyeurs haute pression et d'eau chaude !
- SKINTOP® INOX : en acier inoxydable, résistant à la corrosion et à l’eau de mer, pour les applications extraterritoriales et le secteur alimentaire critique (zone de pulvérisation).
- Presse-étoupe à étanchéité spéciale SKINDICHT® SHV-M en laiton qui satisfait à l'indice de protection IP 68 jusqu'à 10 bars.
Cables and wires
Lors du choix d'un produit approprié, le lieu d'utilisation, le matériau utilisé et le degré de protection IP jouent notamment un rôle. Pour un produit, faites donc toujours attention aux domaines d'application et aux caractéristiques du produit que vous trouverez dans la fiche technique ou sur la page de produit correspondante de notre Online Shop.